SVP TRADUIRE

Aller en bas

SVP TRADUIRE  Empty SVP TRADUIRE

Message  devilias le Jeu 19 Aoû - 8:45

Bon svp un allemand svp me traduire ceci le mien pas assez bon ^^ je crois que cest pas bon comme message lol alors svp bu68 ou un autre allemand serais apprécié MERCI


OnNet übernimmt Shot Online

--------------------------------------------------------------------------------

Liebe Freunde der unerwarteten Botschaft,

OnNet wird ab dem 5. Oktober 2010 den Betrieb von Shot Online selbst übernehmen. Dies betrifft alle Bereiche, außer die Abrechnung (Kauf von CC).

Was bedeutet das für Euch?
Es wird nur sehr wenig Änderungen für Euch geben. Ihr könnt Euch weiterhin mit Euren bisherigen Login Daten einloggen und Eure Charaktere weiterhin spielen. Nur der Item Kauf wird sich etwas verändern und das Forum wird von OnNet/GamesCampus betrieben.

Der Item Shop wird ab dem 5. Oktober von OnNet/GamesCampus betrieben. Das bedeutet für Euch, dass Ihr die Items nicht mehr in dem altbewährten Item Shop bekommt, sondern direkt auf gamescampus.eu. Jedoch bleibt der Kauf von CC (um im Item Shop einkaufen zu können) weiterhin bei uns im gAS.
Wenn Ihr also nach dem 5. Oktober Item kaufen möchtet und kein CC Guthaben habt, dann loggt Ihr Euch wie gewohnt im gamigo Accountsystem ein, kauft eines der Cashpakete und könnt Euch dann im gamescampus.eu Item Shop mit den gewünschten Items eindecken

Damit OnNet/GamesCampus weiß, dass Ihr CC gekauft habt, werden einige Daten von gamigo an OnNet/GamesCampus übertragen.
Diese sind: Shot Online Login Name, Shot Online Passwort und der CC Kontostand. All diese Daten sind grundsätzlich anonym und OnNet verfügt über diese Daten sowieso schon, weil Ihr Euch sonst nicht auf die Spieleserver einloggen könntet.
Daten wie echter Name, Adresse, e-Mail Adresse etc. werden NICHT weiter gegeben. Dies ist auch gar nicht nötig, denn das Billing läuft weiterhin über gamigo, also über die Schnittstelle der Ihr Eure Daten bereits gegeben habt.

Die Cashpakete werden der Preisstruktur von OnNet/GamesCampus angepasst. Die genaue Struktur ist uns noch nicht bekannt, es kann aber durchaus sein, dass die Preise und Einheitenumrechnung komplett geändert werden, da OnNet/GamesCampus gerne eine Umrechnung von 1€ = 100cc haben möchte. Wir werden den Vorschlägen von OnNet/GamesCampus folgen und haben keinerlei Einfluss auf die Änderungen.

Die Gold und Gold+ Mitgliedschaften wird es nicht mehr bei gamigo geben. OnNet/GamesCampus wird die Mitgliedschaften als ein Item zur Verfügung stellen, so wie es derzeit auf dem Inter der Fall ist. Jedoch wird jede bei gamigo gekaufte Mitgliedschaft übertragen und ist ganz normal gültig bis zum ursprünglichen Ablaufdatum. Ihr braucht Euch also nicht über Überschneidungen oder Zeiten ohne Mitgliedschaft zu sorgen.

Weitere Fragen könnt Ihr im offiziellen Diskussionsthread fragen, wir werden versuchen so detailliert wie möglich darauf einzugehen.
__________________
devilias
devilias
Fer
Fer

Pseudo : devilias
lvl : 99 Messages : 215
Localisation : montreal

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

SVP TRADUIRE  Empty Re: SVP TRADUIRE

Message  sagns le Ven 27 Aoû - 11:09

ben moi je dis: on est pas dans la merde ^^
SVP TRADUIRE  769398 SVP TRADUIRE  769398 SVP TRADUIRE  769398 SVP TRADUIRE  769398
sagns
sagns
Wedge
Wedge

Pseudo : tigerdid
lvl : 107 Messages : 183
Localisation : le puy en velay

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

SVP TRADUIRE  Empty Re: SVP TRADUIRE

Message  visage80 le Ven 27 Aoû - 20:33

à priori je dirais: ich weisse nicht Laughing

visage80
Driver
Driver

Pseudo : visage80
lvl : 125 Messages : 1404
Localisation : nantes

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

SVP TRADUIRE  Empty looooooooooooool

Message  Guirou le Ven 10 Sep - 13:41

Bon en fait, pour faire court, il dit que, dans notre gang, tout le monde il est beau et gentil dans la guilde sauf un !!
Vu que le message t'est adressé et qu'il parle d'un mec barraqué avec des tatoos sur les bras.... A part toi j'en vois pas d'autre...
Allez Bisous DEVIL ^^
clown clown clown clown
Guirou
Guirou
Bois
Bois

Pseudo : SuppoMan^^
lvl : 180 Messages : 741
Localisation : NAUCELLE, Aveyron 12

Voir le profil de l'utilisateur http://http//\\wwwxxxyyyzzz.nibdeding.com.fr.guirou@tcontien!!

Revenir en haut Aller en bas

SVP TRADUIRE  Empty Re: SVP TRADUIRE

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum